译文
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
春风乍起，吹皱了一池(chi)碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽(li)的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部(bu)分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽(shou)的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
注释
上弦：上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。
98、沈沈：形容宫室高大深邃，富丽堂皇。
浑：简直。欲：想，要，就要。胜：受不住，不能。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
莫愁相传为金陵善歌之女。
（11）遏（è）：控制,
警：警惕。
⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。