译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
天鹅飞向(xiang)天空,一下能飞数千里(高)。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没(mei)了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物(wu)的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅(jin)仅因为庭学曾经游历川(chuan)蜀这一点而惭愧了。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
【死当结草】
天章:文采。
18.患:担忧。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。