译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去(qu)。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
早晨,画栋飞上了南浦的云(yun);
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖(nuan)的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
如果时运不济,就跟(gen)我去练金丹吧。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫(man)的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
(一)
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
(12)房栊:房屋的窗户。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
庑(wǔ):堂下的周屋。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑶遣:让。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
③汀:水中洲。