译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
土门(men)关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用(yong)画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非(fei)常妩媚可爱。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识(shi)贤的将军倾听。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
如今已经没有人培养重用英贤。
太史公研读关于秦楚之际(ji)的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地(di)灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
[26] 迹:事迹。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑷滋:增加。
皇灵:神灵。