译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我这个穿朴素长(chang)衫的(de)读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火(huo),点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨(gu)破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
故:原因,缘故。
8.朝:早上
⑵郊扉:郊居。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”