译文
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
直到家家户户都生活得富足,
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关(guan)。我愿乘那清风而去(qu),飞行于那浮云之间。举起手(shou)就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意(yi),表示仰慕之情。
透过清秋的薄雾,传(chuan)来了采菱姑娘的笑语。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
赖:依赖,依靠。
⑻讼:诉讼。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。