译文
一(yi)年春光最好处,不在繁花浓艳,那(na)梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
十五岁来(lai)到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否(fou)知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对(dui)她恨意(yi)无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
(6)生颜色:万物生辉。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(56)所以:用来。
(65)卒:通“猝”。
⒀论:通“伦”,有次序。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。