译文
摘下来的花不愿插在头(tou)上,喜欢采折满把的柏枝。
当世的风气轻视美(mei)丽的容颜,贝齿轻启的微笑为(wei)谁而发呢?
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出(chu)行的船夫。 横江上常有急(ji)风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
她姐字惠芳,面目美如画。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑻重嗅:反复闻嗅。
[12]法驾:皇帝的车驾。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
124、直:意思是腰板硬朗。
单衾(qīn):薄被。