译文
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天(tian)悲叹!
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南(nan)蕃。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月(yue)明而(er)渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问(wen)近况何如(ru),因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
耕:耕种。
明河:天河。
②江城:即信州,因处江边,故称。