译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘(qiu)陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七(qi)叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
鼎湖的水静静流动,清澈(che)见底,这里(li)就是传说中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美(mei)女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽(li)的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
到达了无人之境。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
葺(qì):修补。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
③ 兴:乘兴,随兴。
17.于:在。
⑤中庭:庭中,院中。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。