译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
会稽愚妇看不起贫穷的(de)朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好(hao)奉承(cheng)的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
石岭关山的小路呵,
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向(xiang)同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律(lv)禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
64. 终:副词,始终。
②降(xiáng),服输。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
282、勉:努力。