译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
春天的景象还没装点到城郊,
看岸上酒旗随风飘(piao)舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹(hong)桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
她的英(ying)名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
固:本来。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
79. 通:达。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。