译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相(xiang)映鲜艳桃花。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉(su)说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
为什么还要滞留远方?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
哑哑争飞,占枝朝阳。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
②颜色:表情,神色。
壮:盛,指忧思深重。