译文
上阳(yang)宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年(nian)轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
楫(jí)
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
“魂啊归来吧!
自古以来养老马是因为其(qi)智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
魂魄(po)归来吧!
注释
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
邑人:同(乡)县的人。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
16.独:只。
⑧韵:声音相应和。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
(4)征衣:出征将士之衣。