译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同(tong)楚宫中,如柳细腰女。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就(jiu)是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布累。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
疏:稀疏的。
⑹潜寐:深眠。
2.野:郊外。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
③熏:熏陶,影响。