译文
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
昔日游历的依稀脚印,
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇(xie)了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情(qing)负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
走过桥去看见原野迷(mi)人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
有的史书记载(zai)说(shuo):“封唐叔的事,是史佚促成的。”
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
溪水经过小桥后不再流回,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
①春城:暮春时的长安城。