译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋(peng)友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓(diao)鱼翁。
邙山墓地(di)的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
2、红树:指开满红花的树。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
36、但:只,仅仅。
紫盖:指紫盖山。
⑧夕露:傍晚的露水。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
晦明:昏暗和明朗。