译文
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
咸平二年八月十五日撰记。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方(fang)说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开(kai)玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
高田低(di)地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成(cheng),宣王心里得安宁。
长庆三年八月十三日记。
返回故居不再离乡背井。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
逆:违抗。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
疏星冻霜空,流月湿林薄。