译文
徐峤之父子的(de)(de)书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把(ba)我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
尾声:
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
画为灰尘蚀,真义已难明。
路(lu)旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
虎豹在那儿逡巡来往。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
18.售:出售。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。