译文
十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶(ye)溪(xi)的少女洁白如雪。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗(shen)出。
连年流落他乡,最易伤情。
天空阴沉雨水淋漓的时候(hou),从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
他去了留下(xia)我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
受上赏:给予,付予。通“授”