译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾漾,江路茫(mang)茫。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
地(di)如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
常向往老年自在地归隐江湖(hu),要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
惭愧作你的青云客,三次登上黄(huang)鹤楼。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵(gui)啊。”
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
104、绳墨:正曲直之具。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
出:长出。