译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
这和如今的某些(xie)人一样,佞臣贼子陷害忠良。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游饮宴(yan)的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落(luo)无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
大江悠悠东流去永不回还。
西湖风光好,你看(kan)那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝(jue)无处谋。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
世传:世世代代相传。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。