译文
“魂啊回来(lai)吧!
花儿从开放时的(de)(de)争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
做儿子的能死节(jie)于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望(wang),盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
望一眼家乡的山水呵,
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑺时:时而。