译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
让我(wo)只急得白发长满了头颅。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
在鄂州城的西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙(xian),曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记(ji)载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候(hou),可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
南方直抵交趾之境。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
小芽(ya)纷纷拱出土,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
幽轧(yà):划桨声。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
市:集市。
③赚得:骗得。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。