译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼(yan)云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白(bai)雪。当我离开故乡三(san)千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她(ta)可能在猜想何时出嫁吧。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑩山烟:山中云雾。
为:因为。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
风回:指风向转为顺风。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
②金屏:锦帐。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。