译文
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不(bu)悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
农夫停止(zhi)耕作自在逍遥啊，就怕田(tian)野变得荒芜起来。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤(shang)心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
高大(da)的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急(ji)存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要(yao)报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
注释
9.北定：将北方平定。
②渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。此处作名词，指隐居不问世事的人。
⑤芰（jì技）：菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
（60）釭（gāng）：灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
[35]云髻：发髻如云。峨峨：高耸貌。
32.从（zong4纵）：同“综”，直。