译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金(jin)鼎中焚烧着龙麝香,人(ren)们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼(lou),暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
宫(gong)妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
下空惆怅。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细(xi)柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治(zhi)国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
莫非是情郎来到她的梦中?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
俊游:好友。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
②愔(yīn):宁静。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
【日薄西山】
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。