译文
两处美好的春光,在同一(yi)天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只(zhi)见(jian)衰柳参差风中飞舞。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧(shao)光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
(11)幽执:指被囚禁。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
凉:指水风的清爽。
(23)将:将领。
⑸新声:新的歌曲。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
3、于:向。