译文
偏偏是临近重阳(yang)风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香(xiang)是否浓郁?我(wo)欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座(zuo)席上已没有昔日的旧侣。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
至于亭亭玉立超然物(wu)外,洁身(shen)自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪(xin)行歌,这种人固然也是有的。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
我们就去原先营垒就食(shi),练兵也依凭着洛阳。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇(fu)人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
小船还得依靠着短篙撑开。
跂乌落魄,是为那般?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
诲:教导,训导
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑷残阳:夕阳。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⒄致死:献出生命。
⑴香醪:美酒佳酿
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(36)奈何:怎么,为什么。