译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着(zhuo)船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再(zai)次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝(zhi)柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动(dong)绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
尾(wei)声:“算了吧!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
37.乃:竟然。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
②彼姝子:那美丽的女子。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
164、冒:贪。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。