译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
让正(zheng)直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚(chu)王近身。
春(chun)天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹(chui)得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
上帝告诉巫阳说:
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
醉:使······醉。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑺胜:承受。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。