译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪(yi)狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之(zhi)后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒(jie)绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是(shi)就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登(deng)上强(qiang)台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
19.而:表示转折,此指却
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
日:每天。
自照:自己照亮自己。