译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察(cha)人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
当红日西下,大地山川(chuan)一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉(wei)赵师韫杀(sha)了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并(bing)请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律(lv)制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
徒:白白的,此处指不收费。
197.昭后:周昭王。