译文
留人留不住,情人在(zai)醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再(zai)寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在石(shi)头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵(duo)零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣(ban)儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居(ju)住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
20.封狐:大狐。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
几度:虚指,几次、好几次之意。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
岳降:指他们是四岳所降生。