译文
不知自己嘴,是硬还是软,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
亲朋好友(you)们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
站在楼头,放眼(yan)四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再(zai)见。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
池东的酒宴上初次见到你(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
理:道理。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑶铿然:清越的音响。