译文
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因(yin)此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮(pi)囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
白得叫(jiao)人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛(meng)进入东海。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
“有人在下界,我想要帮助他。
无可找寻的
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
妙质:美的资质、才德。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
起:兴起。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。