译文
深感(gan)长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见(jian)皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅(fu)自己。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随(sui)。
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我们烹(peng)羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮(mu)归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(5)最是:特别是。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
③侑酒:为饮酒助兴。