译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪(pei)侍在它身旁。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满(man)衣裳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长(chang)着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技(ji)能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
21. 故:所以。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
王者气:称雄文坛的气派。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
游侠儿:都市游侠少年。