译文
上天(tian)降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见(jian)到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)花为何便大放光芒(mang)?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以(yi)精熟。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤(shang)感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家(jia)。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人(ren)断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
64.渥洽:深厚的恩泽。
会:定当,定要。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
怛咤:惊痛而发声。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。