译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能(neng)看到天色转晴。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴(yin)山发出共鸣。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹(tan)他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一(yi)流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县(xian)因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
略识几个字,气焰冲霄汉。
一年年过去,白头发不断添新,
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许(xu)多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
逢:遇上。
(16)惘:迷惘失去方向。
9.中:射中
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。