译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然(ran)(ran)隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃(tao)出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访(fang)异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯(wan)曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳(yao)杳难寻,不辨道路!
魂啊不要去西方!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我(wo)不知道苍天有多高,大地有多厚。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑸与:通“欤”,吗。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
20.止:阻止
⑸别却:告别,离去。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。