译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
且等到客散酒醒深夜以后(hou),又举着红烛独自欣赏残花。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真(zhen)叫人不堪想象。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
主帅帐中(zhong)摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴(xing)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝(shi)去华(hua)年。
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格(ge)外惊心。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(22)陨涕:落泪。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
③后房:妻子。
127. 之:它,代“诸侯”。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。