译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将(jiang)其看透?
游人还记得以(yi)前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调(diao)。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子(zi)。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂(tang)上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
人生好似(si)虚幻变化,最终难免泯灭空无。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
琴高乘(cheng)着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⒐可远观而不可亵玩焉。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。