译文
平缓流动的(de)水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫(wei)许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清泉映出株株枝叶稀疏(shu)的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁(jin)发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我默默地望着姑苏台(tai),带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂(chui)的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
(3)巴:今四川省东部。
3.芳草:指代思念的人.
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
90.计久长:打算得长远。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。