译文
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
君王亲手发箭射(she)猎物,却(que)怕射中青(qing)兕有祸生。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开(kai)导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(qu)(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回(hui)到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。