译文
你是(shi)孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻(ni)了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
何时可见小子诞(dan)生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
魂魄归来吧!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
魂啊不要去南方!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
29.觞(shāng):酒杯。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。