译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
白发已先为远客伴愁而生。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样(yang)飘然升空。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
青娥美女夹(jia)坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
柔软的青草(cao)和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何(he)时才能抽身归田呢?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
农夫(fu)们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
120.恣:任凭。
(21)辞:道歉。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。