译文
万里长风,送(song)走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
湖光山影相互映照泛青光。
一群黄(huang)衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹(re)情怀处,怎忍细思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻(qing)柔欢笑!”
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
恐怕自身遭受荼毒!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
15.贻(yí):送,赠送。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子