译文
日暮时(shi)分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下(xia)游戏。路上的人走来走去,它们都不(bu)躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
“魂啊回来吧!
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
秋色连天,平原万里。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
仰(yang)望着幽深的岩石而眼波流盼,抚(fu)摸着桂(gui)花的枝条而凝神冥想。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
④阑(lán):横格栅门。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”