译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
碧绿的圆荷天生净洁(jie),向着清(qing)浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心(xin)田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状(zhuang)的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私(si)语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅(jiao)碎(sui)像千叠翠云。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
闲时观看石镜使心神清净,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
人间的事情都有更替变(bian)化,来来往往的时日形成古今。
注释
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(32)妣:已故母亲。
230、得:得官。
⑾任:担当